I'm assuming that's not an official artist's rendering and that we've still yet to see a glimpse of the final design from Lamborghini.
That said, I'd assume this design would use the fish gills for the intake and the "ears" from the original Countach would still be used for the radiators on this, but would go up and down as needed like on Murciélago and Aventador. I'd like to see that on the actual car actually, would be a great callback while keeping to form and modernizing.