I don't know specifically about the EVO but most cars you can disconnect the battery and re-connect after 30 seconds. Or you could find the fuse to the infotainment and pull that. That should reset it.
I would love to know if there is a way to just re-boot the Infotainment system. There has to be a simple way to do that without disconnecting the battery. In the past when I disconnected the battery I always wish I didn't.