Ok, so I spent a few more hours on this. The radiator tank must be removed to access the fuel filters and the sender unit, but it is a huge PITA! It is darn near impossible to get out from outside of the car reaching over and back in under the body panel, so I had to carefully climb on top of the engine headers and access the radiator overflow tank from inside the engine compartment, (channeling my inner Sudesh!). At least on my 97, the radiator overflow tank has two large tubes coming into and out of a T on the inside of the overflow tank (see third photo), inside meeting closest to the street not closest to the engine. The removal of those two lines proved very difficult because there is just not enough room for human arms and the appropriate amount of leverage to pull the tubes off because the frame member as shown in the first photo prevents pulling the radiator overflow tank toward you to expose those lines. Keep in mind the radiator must be fully drained and you will still leak residual fluid all over the place. A side note: dog training pads with plastic on one side and highly absorbent cloth on the other side, the kind you will see in hospitals for patients that are bedridden, worked wonderfully in this application and in changing the fuel filters which I will get to next. Still, I could not get either radiator hose off of the T on the hidden side of the radiator tank so I had to actually cut the radiator line from the overflow tank back to the rear radiator. On re-installation I will install a union in an accessible location there, because if my fix of the gasket for some reason is not correct and gas still leaks, I will have to do this project all over again! It would be infinitely easier to have a union in the middle of that radiator line leading rearward from the overflow tank back to the radiators in case I ever have to pull that tank out again.