I hate to sound like a dummy, but I don't see a relay box in the engine bay. Is it possible that it's beneath the carbon fiber side panels in the engine bay? I do see several relays in the fuse panel.

Does anyone know if the fans themselves have a history of going bad?