Is the paintwork chipped too? If it's just the headlights and not the paintwork it would sound odd.

I suspect that there's not a huge amount you can do (sadly).