Beyond cleaning the contacts vigorously on the fuse block, replacing the relay as you mentioned, and checking for any shorts, I'd just replace the bulb and not be overly concerned about testing it. Try forumdig
lamborghini jalpa turn signal bulb Any testing measure is probably just going to reveal it indeed flashes. Hopefully this solves your issue and it's not a hidden short.