Sean,

I payed close attention to the fonts when designing the new site for the important things such as topics, posts, etc. For the most part the smallest font anywhere should be the size of post text.
Here are some examples. Let me know if this is not what you see.
New site on the left, old on the right: