a little off topic
even homologate a Swiss car in Italy has similar kind of problems:
you can homologate only 20+ years old cars after the ASI has given you the proper paper (i had spent 1 year doing this including 1 trip to Bologna to the ASI people to see the car, 1 to Motorizzazione)
at the end it was well worth it but a very long and frustrating procedure