Adam,
The information you post is great, very much appreciated.
My info. is that the flywheel should be 35 mm thick, and that the maximum that you can reduce it by is 1 mm.
Looking at the cracks that you have, and the other issues, if it were mine. I would be sourcing a new one.

Mike